Les articles diffusés sur ce site contiennent des caractères de translittération de langues de Sibérie et d'Asie centrale.
Pour un affichage optimal de ces caractères, nous vous invitons à installer la police libre Charis SIL disponible en annexe ou sur le site de l'éditeur de la police : http://scripts.sil.org/CharisSIL_download.
Le tableau ci-dessous présente les diacritiques et les autres caractères particuliers utilisés dans ce site. La colonne de gauche affiche les caractères tels que votre ordinateur est capable de les afficher, la colonne de droite contient les caractères tels qu'ils devraient être affichés (sous forme d'image). Si tous les caractères s'affichent correctement, il ne vous est pas nécessaire d'installer la police Charis SIL.
|
Caractère |
Caractère correct |
|
Caractère |
Caractère correct |
|
![]() |
ñ |
![]() |
|||
![]() |
ṇ |
![]() |
|||
![]() |
n̥ |
![]() |
|||
![]() |
ҥ |
![]() |
|||
![]() |
ŋ |
![]() |
|||
![]() |
ò |
![]() |
|||
![]() |
ó |
![]() |
|||
![]() |
ő |
![]() |
|||
![]() |
ō |
![]() |
|||
![]() |
ř |
![]() |
|||
![]() |
ṛ |
![]() |
|||
![]() |
ś |
![]() |
|||
![]() |
š |
![]() |
|||
![]() |
ş |
![]() |
|||
![]() |
ṣ |
![]() |
|||
![]() |
ť |
![]() |
|||
![]() |
ț |
![]() |
|||
![]() |
Ť |
![]() |
|||
![]() |
ṭ |
![]() |
|||
![]() |
ú |
![]() |
|||
![]() |
ū |
![]() |
|||
![]() |
ů |
![]() |
|||
![]() |
ý |
![]() |
|||
![]() |
ź |
![]() |
|||
![]() |
ž |
![]() |
|||
![]() |
ƶ |
![]() |
|||
![]() |
ẕ |
![]() |
|||
![]() |
ẓ |
![]() |
|||
![]() |
ʔ |
![]() |
|||
![]() |
|||||
À défaut, une version pdf, permettant d'afficher et d'imprimer correctement les articles sans la police Charis SIL, est disponible sur la page de consultation de chaque article.



























































