Navigation – Plan du site
L'épopée orale turque d'Asie centrale. Inspiration religieuse et interprétation séculière

Bibliographie

Karl Reichl

Texte intégral

1Aarne, A., et S. Thompson
1961 The Types of the Folktale (Helsinki, Suomalainen Tiedakatemia), 588 p. [FF Communications, 184 ; 2e éd. revue].

2Abdullaev, R. S.
1989 Bytovanie dastanov v Uzbekistane, in I. I. Zemcovskij (éd.), Muzyka êposa. Stat’i i materialy (Yoshkar-Ola, Komissija muzykovedenija i fol’klora Sojuza kompozitorov RSFSR), pp. 113-117.

3Alekseev, N. A.
1980 Rannie formy religii tjurko-jazyčnyx narodov Sibiri (Novosibirsk, izd. Nauka), 318 p.
1984 Šamanizm tjurkojazyčnyx narodov Sibiri. Opyt areal’nogo sravnitel’nogo issledovanija (Novosibirsk, izd. Nauka), 232 p.

4Ālimdžān, H., H. Zarif et T. Mirzaev (éd.)
1979 Alpāmiš. Dāstān (Tachkent, Gafur Gulām nāmidagi Adabiyāt wa san’at našriyāti), 398 p. [Ozbek xalq idžādi].

5Alïmov, A., et al. (éd.)
1985 Gärip-Ašïq, Sayatxan-Hämra (Noukous, Qaraqalpaqstan), 232 p. [Qaraqalpaq fol’klorï, 14].
1986 Xurlixa-Hämra, Ašïq Näžep, Yusup-Ziliyxa, Yusup-Axmet (Noukous, Qaraqalpaqstan), 261 p. [Qaraqalpaq fol’klorï, 16].

6Ašïrov, A. (éd.)
1993 Türkmen xalq dessanlarï, II (Achkhabat, Türkmenstan), 143 p.

7Ašïrov, N., et A. Xayïdov (éd.)
1958 Türkmen poeziyasïnïñ antologiasï (Achkhabat, Turkmengosizdat), 903 p.

8Ayïmbetov, Q.
1988 Xalïq danalïgï. Ötken künlerden elesler. Qïyïl-qïyïl qïlwalar (Noukous, Qaraqalpaqstan), 492 p. [1re éd. 1960].

9Ayïmbetov, Q., et Q. Maqsetov (éd.)
1990 Edige. Qaraqalpaq xalïq dästanï (Noukous, Qaraqalpaqstan), 399 p.

10Bascom, W.
1954 Four Functions of Folklore, Journal of American Folklore, 62, pp. 333-349.
1965 The Forms of Folklore : Prose narratives, Journal of American Folklore, 78, pp. 3-20.

11Başgöz, Í.
1967 Dream Motif in Turkish Folk Stories and Shamanistic Initiation, Asian Folklore Studies, 26, pp. 1-18.
1975 The Tale-Singer and his Audience. An experiment to determine the effect of different audiences on a hikaye performance, in D. Ben-Amos et K. S. Goldstein (éd.), Folklore. Performance and communication (La Hague, Mouton), pp. 143-203.
1978 The Epic Tradition Among Turkic Peoples, in F. J. Oinas (éd.), Heroic Epic and Saga. An introduction to the world’s great folk epics (Bloomington, Indiana Univ. Press), pp. 310-335.

12Basilov, V. N.
1970 Kul’t svjatyx v islame (Moscou, izd. Mysl’), 144 p. [Akad. Obščestvennyx Nauk pri CK KPSS, Inst. naučnogo ateizma].

13Baskakov, N. A.
1966 Altajskij jazyk, in N. A. Baskakov et al. (éd.), Jazyki narodov SSR. II. Tjurkskie jazyki (Moscou, izd. Nauka), pp. 506-522 [AN SSSR, Naučnyj sovet, Inst. jazykoznanija].
1984 Narodnyj teatr Xorezma (Tachkent, izd. Fan), 128 p. [AN Uzbekskoj SSR, Otdelenie istorii, jazykoznanija i literaturovedenija AN UzSSR].

14Bauman, R.
1972 Verbal Art as Performance, with supplementary essays by B. A. Babcock, G. H. Gossen, R. D. Abrahams, J. F. Sherzer (Rowley, Newbury House), 150 p.
1992 (éd.) Folklore, Cultural Performances, and Popular Entertainments. A communications-centered handbook (New York, Oxford Univ. Press), 313 p.

15Baybulat, Ä., et Q. Balïqšï-ulï (éd.)
1987 Qazaq qïsalarï, 6 (Ürümqi, Ulttar baspasï), 364 p.

16Bayniyazov, Q., et N. Ayïmbetov (éd.)
1981 Alpamïs (Dästan) (Noukous, Qaraqalpaqstan), 220 p. [Qaraqalpaq fol’klorï, 7].

17Becker, Ph. A.
1907 Grundriß der altfranzösischen Literatur. I. Älteste Denkmäler. Nationale Heldendichtung (Heidelberg, Winter), 144 p. [Slg. rom. Elementar- u. Handbücher, II, 1].

18Bekirov, Dž. (éd.)
1980 Destanlar (Tachkent, Gafur Gulam adïna edebiyat we san’at nešriyatï), 152 p.

19Beliaev, V. M.
1975 Central Asian Music. Essays in the history of the music of the peoples of the U.S.S.R, éd. et annoté par M. Slobin, trad. par M. et G. Slobin (Middle-town, Wesleyan Univ. Press), 340 p.

20Berezikov, E.
1993 Svjatoj derviš Mašrab (Pereloženie narodnyx skazanij) (Tachkent, Ozbekistān), 56 p.

21Bogdanova, M. I., V. M. Žirmunskij et A. A. Petrosjan (éd.)
1961 Kirgizskij geroičeskij êpos Manas (Moscou, izd. AN SSSR), 379 p. [AN SSSR, Inst. mirovoj lit., AN KirSSR, Inst. jazyka i lit. ; Voprosy izučenija êposa narodov SSSR].

22Böhtlingk, O.
1851 Über die Sprache der Jakuten (Saint-Pétersbourg), 397 p. + 184 p. [réimpr. La Hague, 1964].

23Bombaci, A.
1968 Histoire de la littérature turque (Paris, Klincksieck), 435 p. [traduit par I. Mélikoff].

24Boratav, P. N.
1964 L’épopée et la «ḥikâye», in P. N. Boratav et al. (éd.), Philologiae Turcicae Fundamenta, I (Wiesbaden, O. Harrassowitz), pp. 11-44.
1965 Aventures merveilleuses sous terre et ailleurs de Er-Töshtük le géant des steppes. Épopée du cycle de Manas, introduction et notes de P. Boratav et L. Bazin (Paris, Gallimard), 308 p. [Caucase].
1973 100 Soruda Türk Halk Edebiyatı (Istanbul, Gerçek Yayınevi), 255 p. [2e éd.]
1984 Köroğlu Destanı (Istanbul, Adam Yayıncılık), 261 p. [2e éd. ; 1re éd. 1931].

25Bowra, C. M.
1945 From Virgil to Milton (Londres, Macmillan), 248 p.
1952 Heroic Poetry (Londres, Macmillan), 590 p.

26Brandin, L. (éd.)
1970 La Chanson d’Aspremont. Chanson de geste du xiie siècle. Texte du manuscrit de Wollaton Hall (Paris, Champion), 2 vol. [CFMA, 19, 25 ; 2e éd. revue].

27Bynum, D. E.
1968 Themes of the Young Hero in Serbocroatian Oral Epic Tradition, Publications of the Modern Language Association, 83, pp. 1296-1303.

28Castagné, J.
1930 Magie et exorcisme chez les Kazak-Kirghizes et autres peuples turks orientaux, Revue des études islamiques, 4, pp. 53-151.

29Chadwick, H. M., et N. K. Chadwick
1932-40 The Growth of Literature (Cambridge, Cambridge Univ. Press), 3 vol.

30Chadwick, N. K., et V. Zhirmunsky
1969 Oral Epics of Central Asia (Cambridge, Cambridge Univ. Press), 366 p.

31Charachidze, G.
1985 L’histoire contée aux Caucasiens, Cahiers de littérature orale, 17, pp. 15-45.

32Chichlo, B.
1981 Les métamorphoses du héros épique, in W. Heissig (éd.), Fragen der mongolischen Heldendichtung (Wiesbaden, O. Harrassowitz), pp. 13-39 [Asiatische Forschungen, 72].

33Chodzko, A. (trad.)
1842 Specimens of the Popular Poetry of Persia, as Found in the Adventures and Improvisations of Kurroglou, the Bandit-Minstrel of Northern Persia ; and in the Songs of the People Inhabiting the Shores of the Caspian Sea (Londres, Printed for the Oriental Translation Fund), 585 p.

34Čičerov, V. I. (éd.)
1957 Byliny (Moscou, izd. Moskovskogo Universiteta), 516 p.

35Clark, J. P. (trad.)
1977 The Ozidi Saga, collected and translated from the Ijo of Okabou Ojobolo (Ibadan, Ibadan Univ. Press), 408 p.

36Connelly, B.
1986 Arab Folk Epic and Identity (Berkeley, Univ. of California Press), 328 p.

37Däwrenbekov, Ž., et E. Tursïnov (éd.)
1993 Qazaq baqsï-balgerleri (Alma-Ata, Ana Tili), 224 p.

38Deny, J., et al. (éd.)
1959 Philologiae Turcicae Fundamenta, I (Wiesbaden, Steiner), xxiii-813 p.

39DeWeese, D.
1994 Islamization and Native Religion in the Golden Horde. Baba Tükles and conversion to Islam in historical and epic tradition (University Park, Pennsylvania State Univ. Press), 638 p.

40Djušaliev, K.
1993 Pesennaja kul’tura kyrgyzskogo naroda (Bichkek, Institut literaturo-vedenija i iskusstvovedenija AN Respubliki Kyrgyzstan), 301 p.

41Dor, R.
1976 Orature du Nord-Est afghan. I. Les Kirghiz du Pamir, Turcica, 8, pp. 87-116.
1977 Orature du Nord-Est afghan. II. Les Ozbek du Badakhchân, Turcica, 9, pp. 30-97.
1982 Chants du toit du monde. Texte d’orature kirghize suivis d’un lexique kirghiz-français (Paris, Maisonneuve et Larose), 167 p. [Les littératures populaires de toutes les nations, nouv. sér., 30].
1991 Nourali ou les aventures lyriques d’un héros épique. Orature d’Asie intérieure. Épisodes du cycle de Goroghli dans la tradition özbek d’URSS et d’Afghanistan (Paris, INALCO), 189 p. [numéro spécial des Cahiers de poétique comparée].

42Dundes, A. (éd.)
1984 Sacred Narrative. Readings in the theory of myth (Berkeley, Univ. of California Press), 352 p.

43Du Shaoyuan
1995 Pratiques chamaniques des Ouïgours du Xinjiang, Études mongoles et sibériennes, 26, pp. 41-62.

44Džora-oġli, M. A.-Ā, et N. Muhiddin-oġli (éd.)
1993 Zufunun qissasi (Tachkent, Xalq Merāsi Našriyāti), 72 p.

45Eberhard, W., et P. N. Boratav
1953 Typen türkischer Volksmärchen (Wiesbaden, Franz Steiner), 506 p. [Ak. der Wiss. u. der Lit., Veröff. der Or. Kommission, 5].

46Elçin, Ş.
1967 Wort und Begriff destan im Türkischen, in W. Hoenerbach (éd.), Der Orient in der Forschung. Festschrift für Otto Spies (Wiesbaden, Steiner), pp. 147-157.

47Elemanova, S. A., et al. (éd.)
1993 Kazaxskaja muzykal’naja literatura (Alma-Ata, Öner), 208 p.

48Eliade, M.
1955 Littérature orale, in R. Queneau (éd.), Histoire des littératures. I. Littératures anciennes, orientales et orales (Paris, Gallimard), pp. 3-26 [Encyclopédie de la Pléiade].
1968 Le chamanisme et les techniques archaïques de l’extase (Paris, Payot), 408 p. [2e éd. revue].
1969 Le mythe de l’éternel retour. Archétypes et répétition (Paris, Gallimard), 184 p. [nouvelle éd. revue et augmentée].

49Emel’janov, N. B.
1980 Sjužety jakutskix olonxo (Moscou, Nauka), 376 p. [AN SSSR, Sibirskoje otdelenie, Jakutskij Filial, Inst. jazyka, lit. i istorii].

50Encyclopedia of Islam (The), voir Gibb et al. 1960 sqq.

51Ergin, M. (éd.)
1958-63 Dede Korkut Kitabı (Ankara, Türk Tarih Kurumu Basımevi), 2 vol., 251 p. + 97 p. et 483 p. [Türk Dil Kurumu Yayınları, 169 et 219].

52Erzakovič, B. G.
1966 Pesennaja kul’tura kazaxskogo naroda. Muzykal’no-istoričeskoe issledovanie (Alma-Ata, izd. Nauka), 402 p. [AN KazSSR, Inst. lit. i iskusstva].
1975 Notnye zapisi melodij iz êposa «Koblandy-batyr», in O. A. Nurmagambetova et N. V. Kidajš-Pokrovskaja (éd.), Koblandy-batyr. Kazaxskij geroičeskij êpos (Moscou, Glavnaja redakcija vostočnoj lit.), pp. 420-437 [Êpos narodov SSSR].

53Erzakovič, B. G., et al. (éd.)
1982 Kazaxskij muzykal’nyj fol’klor (Alma-Ata, izd. Nauka), 264 p. [AN Kazaxskoj SSR, Inst. lit. i iskusstva].

54Ethé, H.
1871 Die Fahrten des Sajjid Batthâl. Ein alttürkischer Volks- und Sittenroman (Leipzig), 2 vol.

55Even, M.-D.
1988-89 Chants de chamanes mongols, numéro spécial des Études mongoles et sibériennes, 19-20, 442 p.

56Faral, E.
1910 Les jongleurs en France au Moyen Âge (Paris, Champion), 339 p.

57Fine, E. C.
1984 The Folklore Text. From performance to print (Bloomington, Indiana Univ. Press), 244 p.

58Fish, S.
1980 Is There a Text in This Class ? The authority of interpretive communities (Cambridge, Harvard Univ. Press), 394 p.

59Fleischer, H. L.
1888 Ueber den türkischen Volksroman Sîreti Sejjid Baṭṭâl, in H. L. Fleischer (éd.), Kleinere Schriften, III (Leipzig), pp. 226-254.

60Fourniau, V.
1994 Histoire de l’Asie centrale (Paris, Presses universitaires de France), 128 p. [Que sais-je ?, 2821].

61Fritz, J.-M.
1992 Chrétien de Troyes, in R. Bossuat, L. Pichard et G. Raynaud de Lage (éd.), Dictionnaire des lettres françaises. Le Moyen Âge, édition entièrement revue et mise à jour sous la direction de G. Hasenohr et M. Zink (Paris, Fayard), pp. 266-280.

62Gabain, A. von
1974 Alttürkische Grammatik (Wiesbaden, O. Harrassowitz), 399 p. [3e éd. ; 1re éd. 1941].

63Gibb, H. A. R., B. Lewis, C. E. Bosworth, Ch. Pellat et al. (éd.)
1960 sqq. The Encyclopedia of Islam. New edition, prepared by a number of leading orientalists (Leyde, Brill), I sqq.

64Glück, H.
1925 Die indischen Miniaturen des Hamzae Romanes im Österreichischen Museum für Kunst und Industrie in Wien und in anderen Sammlungen (Zürich, Amalthea), 155 p.

65Goethe, J. W.
1962 Italienische Reise. 3 Teile (Munich, Deutscher Taschenbuch Verlag), 2 vol., 206 p. et 324 p. [dtv Gesamtausgabe, 25 et 26].

66Golden, P. B.
1992 An Introduction to the History of the Turkic Peoples. Ethnogenesis and state-formation in Medieval and Early Modern Eurasia and the Middle East (Wiesbaden, O. Harrassowitz), 483 p. [Turcologica, 9].

67Goldziher, I.
1925 Vorlesungen über den Islam (Heidelberg, Winter), 406 p. [2e éd. revue par Franz Babinger ; Religionswiss. Bibl., 1].

68Gölgeci, M.
1995 Manas Ozanları, in E. Gürsoy-Naskali (éd.), Bozkırdan Bağımsızlığa Manas (Ankara, Türk Dil Kurumu), pp. 61-94 [Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu, Türk Dil Kurumu Yayınları, 625].

69Grousset, R.
1965 L’Empire des steppes. Attila, Gengis-Khan, Tamerlan (Paris, Payot), 656 p. [Bibliothèque historique Payot].

70Güney, E. C.
1958 Aşık Garip (Istanbul, Varlık), 159 p. [Varlık Yayınları, 1053].

71Hamayon, R.
1981 Tricks and Turns of Legitimate Perpetuation or Taking the Buryat Üliger Literally as «Model», in W. Heissig (éd.), Fragen der mongolischen Heldendichtung, I (Wiesbaden, O. Harrassowitz), pp. 156-216 [Asiatische Forschungen, 72].
1982 Tricks and Turns of Legitimite Perpetuation (Continuation), in W. Heissig (éd.), Fragen der mongolischen Heldendichtung, II (Wiesbaden, O. Harrassowitz), pp. 1-15 [Asiatische Forschungen, 73].
1990 La Chasse à l’âme. Esquisse d’une théorie du chamanisme sibérien (Nanterre, Société d’ethnologie), 880 p. [Mémoires de la Société d’ethnologie, I].

72Hambly, G. (éd.)
1966 Zentralasien (Francfort-sur-le-Main, Fischer), 365 p. [Fischer Welt-geschichte, 16].

73Harris, J., et K. Reichl (éd.)
1997 Prosimetrum. Crosscultural perspectives on narrative in prose and verse (Cambridge, Brewer), 436 p.

74Harva, U.
1938 Die religiösen Vorstellungen der altaischen Völker (Helsinki, Suomalainen Tiedeakatemia), 634 p. [FF Communications, 125].

75Hatto, A. T. (éd. et trad.)
1977 The Memorial Feast for Kökötöy-Khan (Kökötöydün Ašı). A Kirghiz epic poem (Oxford, Oxford Univ. Press), 283 p. [London Oriental Series, 33].
1980 Shamanism and Epic Poetry in Northern Asia, in A. T. Hatto (éd.), Essays on Medieval German and Other Poetry (Cambridge, Cambridge Univ. Press), pp. 117-138 [Anglica Germanica Ser., 2].
1985 Shamanism in the Yakut Epic Trilogy «Xān Jargıstai», Ural-Altaische Jahrbücher, 5, pp. 146-167.
1990 The Manas of Wilhelm Radloff, éd. et trad. par A. T. Hatto (Wiesbaden, O. Harrassowitz), 643 p. [Asiatische Forschungen, 110].

76Hatto, A. T., et J. B. Hainsworth (éd.)
1980-89 Traditions of Heroic and Epic Poetry. I. The Traditions. II. Characteristics and Techniques (Londres, The Modern Humanities Research Association), 2 vol., 377 p. et 319 p. [vol. I éd. par A. T. Hatto, vol. II éd. par J. B. Hainsworth].

77Haug, W.
1992 Literaturtheorie im deutschen Mittelalter. Von den Anfängen bis zum Ende des 13. Jahrhunderts (Darmstadt, Wissenschaftl. Buchgesellschaft), 422 p. [2e éd. rev.].

78Heissig, W.
1981 Wiederbeleben und Heilen als Motiv im mongolischen Epos, in W. Heissig (éd.), Fragen der mongolischen Heldendichtung, I (Wiesbaden, O. Harrassowitz), pp. 79-100 [Asiatische Forschungen, 72).

79Hilty, G.
1975 Zum Erec-Prolog von Chrétien de Troyes, in Philologica Romanica Erhard Lommatzsch gewidmet (Munich, Fink), pp. 245-256.

80Honko, L.
1984 The Problem of Defining Myth, in A. Dundes (éd.), Sacred Narrative. Readings in the theory of myth (Berkeley, Univ. of California Press), pp. 41-52 [1re publ. 1972].

81Hu, Djen-Hua, et R. Dor
1984 Manas chez les Kirghiz du Xinjiang : bref aperçu, Turcica, 16, pp. 29-50.

82Hymes, D.
1972 Models of the Interaction of Language and Social Life, in J. J. Gumperz et D. Hymes (éd.), Directions in Sociolinguistics. The ethnography of communication (New York, Holt, Rinehart & Winston), pp. 35-71.
1981 «In vain I tried to tell you.» Essays in native American ethnopoetics (Philadelphie, Univ. of Pennsylvania Press), 402 p.

83Ibragimov, I.
1984 Arabskij narodnyj roman (Moscou, izd. Nauka), 257 p.

84Illarionov, V. V.
1982 Iskusstvo jakutskix olonxosutov (Iakoutsk, Jakutskoe knižnoe izd.), 128 p. [AN SSSR, Sib. otdel., Jakutskij filial, Inst. jaz., lit. i istorii].

85Imāmov, K., T. Mirzaev, B. Sarimsāqov et Ā. Safarov
1990 Ozbek xalq āġzaki poêtik idžādi (Tachkent, Oqituwči), 304 p. [Universitetlar wa pedagogika institutlariniñ filologiya fakul’tetlari studentlari učun darslik].

86Ismailov, E.
1957 Akyny. Monografija o tvorčestve Džambula i drugix narodnyx akynov (Alma-Ata, Kaz. gos. izd.), 340 p.

87Jonin, P.
1964-70 Pages épiques du Moyen Âge français. Texte. Traductions nouvelles. Documents. Le Cycle du roi (Paris, Société d’édition d’enseignement supérieur), 2 vol.

88Judaxin, K. K.
1985 Kirgizsko-russkij slovar’ (Frunze, Glavnaja redakcija Kirg. Sov. Ênciklopedija), 2 vol. [1re éd. 1965].

89Junusaliev, B. M., et al. (éd.)
1958-60 Manas (Frunze, Qïrgïzmambas), 4 vol.

90Karomatov, F.
1972 Uzbekskaja instrumental’naja muzyka. Nasledie (Tachkent, Izd. literatury i isskustva), 360 p.

91Karro, Y., et L. Sabaraikina (trad.)
1994 Les guerriers célestes du pays yakoute-saxa. Elleï : son origine, sa descendance. Niourgoun le Yakoute, guerrier céleste. Grand Koudansa, le présomptueux (Paris, Gallimard), 178 p. [L’Aube des peuples].

92Karryev, B. A.
1968 Êpičeskie skazanija o Ker-ogly u tjurko-jazyčnyx narodov (Moscou, izd. Nauka, Glavnaja redakcija vostočnoj lit.), 258 p. [Issledovanija po teorii i istorii êposa].

93Kičigulov, P.
1978 «Göroglï» xaqïnda söxbet (Achkhabad, izd. Turkmenistan), 127 p.

94Kirk, G. S.
1984 On Defining Myths, in A. Dundes (éd.), Sacred Narrative. Readings in the theory of myth (Berkeley, Univ. of California Press), pp. 53-61 [1re publ. 1973].

95Klimkeit, H.-J.
1988 Die Seidenstraße. Handelsweg und Kulturbrücke zwischen Morgen- und Abendland (Cologne, DuMont), 270 p.

96Knappert, J.
1983 Epic Poetry in Swahili and Other African Languages (Leyde, Brill), 171 p.

97Köksal, H.
1984 Battalnâmelerde Tip ve Motif Yapısı (Ankara, Başbakanlık Basımevi), 211 p. [Kültür ve Turizm Bakanlığı, Millî Folklor Araştırma Dairesi Yayınları, 59, Halk Edebiyatı Dizisi, 10].

98Kondrat’eva, S. N.
1975 K istoričeskoj tipologii êpičeskix napevov, in Tipologija narodnogo êposa (Moscou, izd. Nauka), pp. 152-163 [AN SSSR, Inst. Mirovoj lit.].

99Koppe, K. (trad.)
1993 Mongolische Epen XIII. «Oiratische Epen». 5 Epen aus Sinkiang (Wiesbaden, O. Harrassowitz), 304 p. [Asiatische Forschungen, 127].

100Ksenofontov, G. V.
1928 Legendy o šamanax (Irkoutsk, izd. Jakutskoj sekcii VSORGO), 77 p. [Legendy i rasskazy o šamanax u jakutov, burjat i tungusov, 1].

101Kurbanova, DZ.
2000 The Singing Traditions of Turkmen Epic Poetry in K. Reichl (éd.), The Oral Epic. Performance and music (Berlin, VWB), pp. 115-128 [International Music Studies, 12].

102Kydyrbaeva, R. Z.
1984 Skazitel’skoe masterstvo manasči (Frunze, izd. Ilim), 119 p. [AN Kirgizskoj SSR, Inst. jazyka i literatury].

103Lach, R.
1913 Studien zur Entwicklungsgeschichte der ornamentalen Melopöie (Leipzig, Kahnt), 733 p. + 98 p.

104Lecomte, G., et A. Ghedira
1960-61 Méthode d’arabe littéral (Paris, Klincksieck), 2 vol.

105Lermontov, M. Ju.
1975-76 Sobranie sočinenij v četyrex tomax (Moscou, Xudožestvennaja lit.), 4 vol.

106Lewis, G. (trad.)
1974 The Book of Dede Korkut (Harmondsworth, Middlesex, Penguin), 213 p.

107Lipec, R. S.
1984 Obrazy batyra i ego konja v tjurko-mongol’skom êpose (Moscou, izd. Nauka), 264 p. [AN SSSR, Inst. êtnografii].

108Lord, A. B.
1960 The Singer of Tales (Cambridge, Harvard Univ. Press), 307 p.

109Lőrincz, L.
1979 Mongolische Märchentypen (Wiesbaden, O. Harrassowitz), 428 p. [Asiatische Forschungen, 61].
1981 Bewährungsproben als Motive in der mongolischen Folklore, in W. Heissig (éd.), Fragen der mongolischen Heldendichtung, I (Wiesbaden, O. Harrassowitz), pp. 40-54 [Asiatische Forschungen, 72].

110Madelénat, D.
1986 L’épopée (Paris, Presses universitaires de France), 264 p.

111Maksetov, K. M., et al.
1977 Očerki po istorii karakalpakskogo fol’klora (Tachkent, Fan), 232 p. [AN UzSSR, Karakalpakskij filial, Inst. istorii, jazyka i lit.].

112Malinowski, B.
1926 Myth in Primitive Psychology (Londres, Kegan Paul, Trench, Trubner), 126 p.

113Mamay, D.
1984 sqq. Manas, éd. par A. Matïlï et al. (Ouroumtchi, Šindžiañ el basmasï), vol. I (1) sqq.

114Maqsetov, Q. M.
1983 Qaraqalpaq žïraw baqsïlarï (Noukous, Qaraqalpaqstan), 207 p.

115Marazzi, U. (éd. et trad.)
1984 Testi dello sciamanesimo siberiano e centroasiatico (Turin, TEA), 614 p. [Religioni e Miti, 93].

116Martinet, A.
1987 Des steppes aux océans. L’indo-européen et les «Indo-Européens» (Paris, Payot), 274 p.

117Meletinskij, E. M.
1963 Proisxoždenie geroičeskogo êposa. Rannie formy i arxaičeskie pamjatniki (Moscou, izd. Vostočnoj literatury), 463 p.

118Mélikoff, I.
1960 La Geste de Melik Dānişmend. Étude critique du Dānişmendnāme (Paris, Adrien Maisonneuve), 2 vol. [Bibliothèque archéologique et historique de l’Institut français d’archéologie d’Istanbul, 10, 11].
1962 Abū Muslim. Le «porte-hache» du Khorassan dans la tradition épique turco-iranienne (Paris, Adrien Maisonneuve), 160 p.

119Menges, K. H.
1995 The Turkic Languages and Peoples. An introduction to Turkic studies (Wiesbaden, O. Harrassowitz), 248 p. [Veröff. der Soc. Uralo-Altaica, 42] [2e éd. augm. et révisée].

120Meyer, G. (éd.)
1991 Récits épiques toucouleurs. La vache, le livre, la lance (Paris, Éditions Karthala/ACCT), 246 p.

121Mirbadaleva, A. S., et N. V. Kidajš-Pokrovskaja (éd. et trad.)
1971 Xurlukga i Xemra, Sajat i Xemra. Turkmenskij romaničeskij êpos (Moscou, Glavnaja redakcija vostočnoj literatury), 416 p. [Êpos narodov SSSR].

122Mirzaev, T.
1968 Alpāmiš dāstāniniñ ozbek variantlari (Tachkent, Fan), 172 p. [UzSSR Fanlar Akademiyasi, Til wa adabiyāt inst.].

123Mirzaev, T., et B. Sarimsāqov
1981 Dāstān, uniñ turlari wa tarixiy taraqqiyāti, in B. Sayimov et G. Mominov (éd.), Ozbek fol’kloriniñ epik žanrlari (Tachkent, Fan), pp. 9-61 [UzSSR Fanlar Akademiyasi, Til wa adabiyāt inst., Ozbek xalq idžādi boyiča tadqiqātlar, 7].

124Musaev, S.
1979 Êpos «Manas». Naučno-populjarnyj očerk (Frunze, izd. Ilim), 205 p.

125Mustafina, R. M.
1992 Predstavlenija, kul’ty, obrjady u kazaxov (v kontekste bytovogo islama v južnom Kazaxstane v konce XIX-XX vv.) (Alma-Ata, Qazaq universiteti), 174 p.

126Nasyrov, D. S.
1983 Dialekty karakalpakskogo jazyka, in D. S. Nasyrov et al. (éd.), Voprosy karakalpakskogo jazykoznanija (Noukous, Qaraqalpaqstan), pp. 56-113 [AN UzSSR, Karakalpakskaja filiala, Inst. istorii, jazyka i lit.].

127Nekljudov, S. Ju.
1984 Geroičeskij êpos mongol’skix narodov. Ustnye i literaturnye tradicii (Moscou, izd. Nauka, Glavnaja redakcija vostočnoj lit.), 309 p. [Issledovanija po fol’kloru i mifologii vostoka].

128Novik, E. S.
1984 Obrjad i fol’klor v sibirskom šamanizme. Opyt sopostavlenija struktur (Moscou, izd. Nauka), 304 p. [Issledovanija po fol’kloru i mifologii vostoka ; AN SSSR, Inst. vostokovedenija].

129Nurmagambetova, O. A.
1988 Kazaxskij geroičeskij êpos Koblandy batyr (Alma-Ata, izd. Nauka), 192 p. [AN Kaz. SSR, Inst. lit. i iskusstva].

130Nurmagambetova, O. A., et N. V. Kidajš-Pokrovskaja (éd. et trad.)
1975 Koblandy-batyr. Kazaxskij geroičeskij êpos (Moscou, Glavnaja redakcija vostočnoj lit.), 448 p. [Êpos narodov SSSR].

131Özkan, Í.
1989 Yusuf Bey. Ahmet Bey (Bozoğlan) Destânı (Ankara, Kültür Bakanlığı), 755 p. [Kültür Bakanlığı Yayınları, 1012].

132Paret, R.
1930 Die legendäre Maghāzi-Literatur. Arabische Dichtungen über die muslimischen Kriegszüge zu Mohammeds Zeit (Tübingen, Mohr), 251 p.

133Paris, G.
1865 Histoire poétique de Charlemagne (Paris, Franck), 513 p.

134Pratt, M. L.
1977 Toward a Speech Act Theory of Literary Discourse (Bloomington, Indiana Univ. Press), 236 p.

135Pritsak, O.
1959 Das Altaitürkische, in J. Deny et al. (éd.), Philologiae Turcicae Fundamenta, I (Wiesbaden, Steiner), pp. 568-598.

136Qarïpqulov, A., et al. (éd.)
1995 Manas. Enciklopediya (Bichkek, Muras), 2 vol.

137Radloff, W.
1866a Über die Formen der gebundenen Rede bei den altaischen Tataren, Zeitschrift für Völkerpsychologie und Sprachwissenschaft, 4, pp. 85-114.
1866b Proben der Volkslitteratur der türkischen Stämme Süd-Sibiriens. I. Die Dialecte der eigentlichen Altai : der Altajer und Teleuten, Lebed-Tataren, Schoren und Sojonen (Saint-Pétersbourg, Académie impériale des sciences), 434 p. [traduction allemande].
1870 Proben der Volkslitteratur der türkischen Stämme Süd-Sibiriens. III. Kirgisische Mundarten (Saint-Pétersbourg, Académie impériale des sciences), 856 p. [traduction allemande].
1885 Proben der Volkslitteratur der nördlichen türkischen Stämme. V. Der Dialect der Kara-Kirgisen (Saint-Pétersbourg, Académie impériale des sciences), 603 p. [traduction allemande ; pour le texte kirghize de Manas, cf. Hatto 1990].
1893 Aus Sibirien. Lose Blätter aus meinem Tagebuche, 2 vol. (Leipzig, Weigel), 536 p. et 489 p.
1896 Proben der Volkslitteratur der nördlichen türkischen Stämme. VII. Die Mundarten der Krym (Saint-Pétersbourg, Académie impériale des sciences), 408 p. et 527 p.

138Räsänen, M.
1969 Versuch eines etymologischen Wörterbuchs der Türksprachen (Helsinki, Suomalais-Ungrilainen Seura), 533 p.

139Raxman, A. (éd.)
1981 Uygur xälq dastanliri (Ouroumtchi, Šindžañ xälq näšriyatï), 299 p.

140Reichl, K.
1985a Oral Tradition and Performance of the Uzbek and Karakalpak Epic Singers, in W. Heissig (éd.), Fragen der mongolischen Heldendichtung, III (Wiesbaden, O. Harrassowitz), pp. 613-643 [Asiatische Forschungen, 91].
1985b Rawšan. Ein usbekisches mündliches Epos (Wiesbaden, O. Harrassowitz), 229 p. [Asiatische Forschungen, 93].
1985c Karakalpakische Märchen mit Übersetzung, Glossar und Anmerkungen (Bochum, Dr. N. Brockmeyer), 148 p. [Materialia Turcica, Beiheft 7].
1986 Märchen aus Sinkiang. Überlieferungen der Turkvölker Chinas (Cologne, Eugen Diederichs), 271 p.
1987 Beowulf, Er Töštük und das Bärensohnmärchen, in W. Heissig (éd.), Fragen der mongolischen Heldendichtung, IV (Wiesbaden, O. Harrassowitz), pp. 321-350 [Asiatische Forschungen, 101].
1992 Turkic Oral Epic Poetry : Traditions, forms, poetic structure (New York, Garland), 395 p. [The Albert Bates Lord Studies in Oral Tradition, 7].
1994 Parallelism in South Slav and Turkic epic poetry : Towards a poetics of formulaic diction, in M. Branch et C. Hawkesworth (éd.), The Uses of Tradition. A comparative enquiry into the nature, uses and functions of oral poetry in the Balkans, the Baltic, and Africa (Londres/Helsinki, Univ. of London, School of Slavonic and East European Studies/Finnish Literature Society), pp. 135-150.
1995 Epos als Ereignis : Bemerkungen zum Vortrag der zentralasiatischen Turkepen, in W. Heissig (éd.), Formen und Funktion mündlicher Tradition. Vorträge eines Akademiesymposiums in Bonn, Juli 1993 (Opladen, Westdeutscher Verlag), pp. 156-182 [Abh. der Nordrhein-Westfälischen Akad. der Wiss, 95].
2000a Singing the Past. Turkic and medieval heroic poetry (Ithaca, Cornell Univ. Press), 221 p. [Myth and Poetics].
2000b (éd.) The Oral Epic. Performance and music (Berlin, VWB), 248 p. [Intercultural Music Studies, 12].

141ReSetnikova, A. P.
1993 Muzyka jakutskix olonxo, in P. N. Dmitriev, N. V. Emel’janov et al. (éd. et trad.), Jakutskij geroičeskij êpos Kyys Dêbilijê (Novosibirsk, VO Nauka), pp. 26-69 [Pamjatniki fol’klora narodov Sibiri i Dal’nego Vostoka].

142Revel, N.
1994 Problématique de l’épopée : routes terrestres et maritimes, in Les routes de la soie. Patrimoine commun, identités plurielles (Paris, Éditions de l’Unesco), pp. 99-109 [Mémoires des peuples].

143Reynolds, D. F.
1995 Heroic Poets, Poetic Heroes : The ethnography of performance in an Arabic oral epic tradition (Ithaca, Cornell Univ. Press), 304 p. [Myth and Poetics].

144Rossi, E. (trad.)
1952 Il «Kitāb-i Dede Qorqut». Racconti epico-cavallereschi dei Turchi Oguz tradotti e annotati con «facsimile» del MS. Vat. Turco 102 (Cité du Vatican, Bibl. Apostolica Vaticana), 364 p. [Studi i Testi, 159].

145Rouget, G.
1990 La musique et la transe. Esquisse d’une théorie générale des relations de la musique et de la possession (Paris, Gallimard), 621 p. [nouv. éd. revue et augmentée].

146Rousse, M. (éd. et trad.)
1994 Chrétien de Troyes, Érec et Énide (Paris, Flammarion), 461 p.

147Roux, J.-P.
1984a Histoire des Turcs. Deux mille ans du Pacifique à la Méditerranée (Paris, Fayard), 389 p.
1984b La religion des Turcs et des Mongols (Paris, Payot), 323 p.

148Rychner, J.
1955 La chanson de geste. Essai sur l’art épique des jongleurs (Genève/Lille, Droz/Giard), 173 p. [Société de publications romanes et françaises, 53].

149Sachs, C.
1913 Real-Lexikon der Musikinstrumente, zugleich ein Polyglossar für das gesamte Instrumentengebiet (Berlin, Schneider), 443 p.
1962 The Wellsprings of Music, éd. par Jaap Kunst (La Hague, Martinus NijhoV), 228 p.

150Sadykov, A. S., S. M. Musaev, A. S. Mirbadaleva, B. M. Junusaliev, K. K. Kyrbašev et N. V. Kidajš-Pokrovskaja (éd. et trad.)
1984-90 Manas. Kirgizskij geroičeskij êpos (Moscou, Glavnaja redakcija vostočnoj lit.), 3 vol. [Êpos narodov SSSR].

151Šafrannikov, V., et V. Beljaev
1959 Karakalpakskie narodnye pesni (Moscou, Gos. muzykal’noe izd.), 256 p.

152Sarimsāqov, B.
1978 Ozbek adabiyātida sadž‘ (Tachkent, Fan), 152 p. [UzSSR Fanlar Akademiyasi, Til wa adabiyāt inst.]
1992-93 Abu Muslim Džañnāmasi (Dāstāni Abu Muslim Sāhibqirān) (Tachkent, Yāzuwči), 2 vol., 224 p. et 144 p. [Xalq kitāblari].

153Saville-Troike, M.
1989 The Ethnography of Communication. An introduction (Oxford, Blackwell), 315 p. [Language in Society, 3 ; 2e éd.].

154Schimmel, A.
1990 Sufismus und Volksfrömmigkeit, in M. D. Ahmed et al. (éd.), Der Islam. III. Islamische Kultur. Zeitgenössische Strömungen. Volksfrömmigkeit (Stuttgart, Kohlhammer), pp. 157-266.

155Schmitz, A.
1996 Die Erzählung von Edige. Gehalt, Genese und Wirkung einer heroischen Tradition (Wiesbaden, O. Harrassowitz), 234 p. [Turcologica, 27].

156Searle, J. R.
1979 The Logical Status of Fictional Discourse, in J. R. Searle (éd.), Expression and Meaning : Studies in the theory of speech acts (Cambridge, Cambridge Univ. Press), pp. 58-75.

157Seydou, Ch. (éd. et trad.)
1972 Silâmaka & Poullôri. Récit épique peul raconté par Tindguidji (Paris, Armand Colin), 277 p. [Classiques africains, 13].

158Sezen, L.
1991 Halk Edebiyatında Hamzanâmeler (Ankara, Kültür Bakanlığı), 156 p. [Kültür Bakanlığı Yayınları, 1287, Gençlik ve Halk Kitapları Dizisi, 59].

159Siciliano, I.
1951 Les origines des chansons de geste. Théories et discussions (Paris, Picard), 233 p. [traduit de l’italien par P. Antonetti].

160Sïdïqov, Q., O. Nurmaġambetova et E. Qudaybergenov (éd.)
1990 Batïrlar žïrï (Murïn žïrawdan žazïlgan muralar), VI (Alma-Ata, Žazušï), 272 p. [Qazaq xalïq ädebiyeti].

161Slobin, M.
1976 Music in the Culture of Northern Afghanistan (Tucson, Univ. of Arizona Press), 297 p. [Viking Fund Publ. in Anthropology, 54].

162Slyomovics, S.
1987 The Merchant of Art. An Egyptian Hilali oral epic poet in performance (Berkeley, Univ. of California Press), 298 p. [Univ. of California Publ., Modern Philology, 120].

163Snesarev, G. P.
1969 Relikti domusul’manskix verovanij i obrjadov u uzbekov Xorezma (Moscou, Nauka), 336 p. [AN SSSR, Inst. etnografii].

164Solomonik, I. N.
1983 Tradicionnyj teatr kukol Vostoka : Osnovnye vidy teatra ploskix izobražennij (Moscou, izd. Nauka), 184 p.

165Spitzer, L.
1943-44 The Prologue to the Lais of Marie de France and Medieval Poetics, Modern Philology, 41, pp. 96-102.

166Spuler, B.
1965 Die Goldene Horde. Die Mongolen in Rußland 1223-1502 (Wiesbaden, O. Harrassowitz), 638 p. [2e éd. rev.].

167Šternberg, L. Ja.
1908 Materialy po izučeniju giljackago jazyka i fol’klora. I. Obrazcy narodnoj slovesnosti. Č. 1-aja. Êpos (Saint-Pétersbourg, Akademija Nauk), 232 p.

168Stevens, J.
1986 Words and Music in the Middle Ages. Song, narrative, dance and drama, 1050-1350 (Cambridge, Cambridge Univ. Press), 554 p.

169Šul’gin, B.
1968 O muzykal’noj kul’ture altajcev (Gorno-Altajsk, Altaijskoe knižnoe izd.), 88 p. [Gorno-Altajskij naučno-issledovatel’skij inst. istorii, jaz. i lit.].
1973 Ob altaijskom krae, in S. S. Surazakov et al. (éd.), Maadaj-Kara. Altaijskij geroičeskij êpos (Moscou, Glavnaja redakcija vostočnoj lit.), pp. 454-460 [AN SSSR, Inst. mirovoj lit., Gorno-Altajskij naučno-issledovatel’skij inst. istorii, jaz. i lit.].

170Surazakov, S. S.
1958 (éd.) Altay baatïrlar. Altay albatïnïñ at-nerelü čörčöktöri, I (Gorno-Altajsk, Gorno-Altajskoe knižnoe izd.), 278 p.
1959 Ob altajskom skazanii «Alyp-Manaš», in V. I. Čičerov et X. T. Zarif (éd.), Ob êpose «Alpamyš» (Tachkent, izd. Ak. Nauk Uzbekskoj SSR), pp. 187-202 [Ak. Nauk Uzbekskoj SSR, Inst. jazyka i lit.].
1961 Geroičeskoe skazanie o bogatyre Altaj-Buučae (Gorno-Altajsk, Gorno-Altajskoe knižnoe izd.), 179 p. [Gorno-altajskij naučno-issledovatel’skij institut istorii, jazyka i literatury].
1985 Altajskij geroičeskij êpos, éd. par V. M. Gacak (Moscou, Nauka), 256 p. [Ak. Nauk SSSR, Inst. mirovoj lit.].

171Surazakov, S. S., et al. (éd.)
1959 Altay baatïrlar. Altay albatïnïñ at-nerelü čörčöktöri, II (Gorno-Altajsk, Gorno-Altajskoe knižnoe izd.), 340 p.

172Swahn, J.-Ö.
1955 The Tale of Cupid and Psyche (Aarne-Thompson 425 & 428) (Lund, Gleerup), 493 p.

173Sweeney, P. L. A.
1972 The Ramayana and the Malay Shadow-Play (Kuala Lumpur, The National Univ. of Malaysia Press), 464 p.

174Tähmasib, M., et al. (éd.)
1979 Azärbaydžan mahabbat dastanlarï (Bakou, Elm), 504 p. [Az. SSR Elmlär Ak., Nizami ad. Ädebiyat Inst.].

175Thompson, S.
1955-58 Motif-Index of Folk-Literature (Bloomington, Indiana Univ. Press), 6 vol. [éd. revue].

176Timofeev-Teplouxov, I. G., et al.
1985 Stroptivyj Kulun Kullustuur. Jakutskoe olonxo, skazitel’ I. G. Timofeev-Teplouxov, zapis’ V. N. Vasil’ev, éd. par E. K. Pekarskij et G. U. Êrgis, trad. par A. A. Popov et I. V. Puxov (Moscou, izd. Nauka, Glavnaja redakcija vostočnoj lit.), 608 p. [Êpos narodov SSSR].

177Tokarev, S. A., et al. (éd.)
1980-82 Mify narodov mira (Moscou, izd. Sovetskaja Ênciklopedija), 2 vol.

178Tokmašov, G., et Ja. V. Zazubrin (trad.)
1935 Altajskij êpos Kogutej, commentaire par N. Dmitriev (Moscou, Akademia), 204 p.

179Trojakov, P. A.
1969 Promyslovaja i magičeskaja funkcija skazyvanija skazok u xakasov, Sovetskaja Êtnografija, 2, pp. 24-34.

180Urmančeev, F. I.
1980 Êpičeskie skazanija tatarskogo naroda. Sravnitel’no-istoričeskie očerki (Kazan, izd. Kazanskogo Universiteta), 120 p.

181Valixanov, Č.
1958 Izbrannye proizvedenija, éd. par A. X. Margulan (Alma-Ata, Kazaxskoe gosudarstvennoe izd.), 643 p.

182Vámbéry, H.
1867 Cagataische Sprachstudien. Grammaticalischer Umriß und Chresthomatie, enthaltend zwölf Original-Auszüge mit Übersetzung, nebst Wörterbuch dieser ost-türkischen Sprache und verwandten Dialekten (Leipzig), 360 p. [réimpr. Amsterdam, Philo Press, 1975].
1911 Jusuf und Ahmed. Ein özbekigsches Volksepos im Chiwaer Dialekte (Budapest), 112 p. + 79 p.

183Veksler, S. M.
1965 Očerk istorii uzbekskoj muzykal’noj kul’tury (do Velikoj Oktjabrskoj Socialističeskoj Revoljucii) (Tachkent, izd. Učitel’), 243 p.

184Vinogradov, V.
1958 Kirgizskaja narodnaja muzyka (Frunze, Kirgizskoe gosudarstvennoe izd.), 335 p.
1984 Napevy «Manasa», in A. S. Sadykov et al. (éd.), Manas. Kirgizskij geroičeskij êpos, I (Moscou, Glavnaja redakcija vostočnoj lit.), pp. 492-509 [Êpos narodov SSSR].

185Wisniewski, R.
1986 Mittelalterliche Dietrichdichtung (Stuttgart, Metzler), 281 p. [Slg. Metzler, 205].

186Xamraev, M.
1969 Očerki teorii tjurkskogo stixa (Alma-Ata, izd. Mektep), 355 p.

187Xomonov, M. P. (éd.)
1968 Erensej (Ulan-Ude, Burjatskoe knižnoe izd.), 208 p. [AN SSSR, Sibirskoe otdelenie, Burjatskij filial, Burjatskij institut obščestvennyx nauk].

188Žapaqov, N. Ž., Q. M. Mämbetnazarov et Q. M. Bayniyazov (éd.)
1981 Qoblan. Dästan (Noukous, Qaraqalpaqstan), 276 p. [Qaraqalpaq fol’klorï, 8] [1re éd. 1941].

189Zarif, H.
1970 Ulkan šāir, Ozbek tili wa adabiyāti, 5, pp. 38-42.
1978 «Ozbek xalq idžādi» kop tomligiga kiradigan asarlarni tayārlaš principlari, in T. Mirzaev et al. (éd.), Islām šāir wa uniñ xalq poêziyasida turgan orni. Ozbek xalq idžādi boyiča tadqiqātlar (Tachkent, Fan našriyāti), pp. 128-142.
1981 Xāldārxān. Dāstān (Tachkent, Gafur Gulām nāmidagi adabiyāt wa san’at našriyāti), 490 p. [Ozbek xalq idžādi].

190Zarif, H., T. Mirzaev et A. Hakimdžānova (éd.)
1992-93 Alpāmiš (Tachkent, Ozbekistān), 2 vol., 189 p. et 224 p. [Ozbek Xalq Dāstānlari ; Ozbekistān Respublikasi Fanlar Akademiyasi Ališer Nawāiy nāmidagi Adabiyāt Inst.].

191Zaripov, X. (éd.)
1939 Uzbekskij fol’klor. Xrestomatija dlja pedagogičeskix institutov (Tachkent, Gos. Učebno-pedagogičeskoe izd. UzSSR), 384 p.

192Žarqïnbekov, M. (éd.)
1987 Qorqït Elim-ay. Küyler (Alma-Ata, Öner), 48 p.

193Zemcovskij, I. I. (éd.)
1989 Muzyka êposa : Stat’i i materialy (Yoshkar-Ola, Komissija muzyko-vedenija i fol’klora Sojuza kompozitorov RSFSR), 177 p.

194Zerańska-Kominek, S.
1992 The Turkmen Bakhshy : Shaman and/or artist, in M. P. Baumann et al. (éd.), European Studies in Ethnomusicology : Historical developments and recent trends (Wilhelmshaven, Florian Noetzel), pp. 303-316 [Inter-cultural Music Studies, 4].

195Žirmunskij, V. M.
1960 Skazanie ob Alpamyše i bogatyrskaja skazka (Moscou, izd. Vostočnoj literatury), 336 p. [AN SSSR, Inst. mirovoj lit., Inst. vostokovedenija].
1961 Vvedenie v izučenie êposa «Manas», in M. I. Bogdanova, V. M. Žirmunskij et A. A. Petrosjan (éd.), Kirgizskij geroičeskij êpos Manas (Moscou, izd. AN SSSR), pp. 85-196 [AN SSSR, Inst. mirovoj lit., AN KirSSR, Inst. jazyka i lit. ; Voprosy izučenija êposa narodov SSSR].
1967 The Epic of «Alpamysh» and the Return of Odysseus, Proceedings of the British Academy, 52 (Londres), pp. 267-286.
1974a (éd.), Tjurkskij geroičeskij êpos (Leningrad, izd. Nauka), 728 p.
1974b Êpičeskie skazanija o nogajskix bogatyrjax v svete istoričeskix istočnikov, in V. M. Žirmunskij (éd.), Tjurkskij geroičeskij êpos (Leningrad, izd. Nauka), pp. 387-516.
1979 Legenda o prizvanii pevca, in V. M. Žirmunskij (éd.), Sravnitel’noe literaturo-vedenie. Vostok i zapad (Leningrad, Nauka), pp. 397-407.
1985 Rhythmico-Syntactic Parallelism as the Basis of Old Turkic Folk Epic Verse, in V. Zhirmunsky, Selected Writings. Linguistics, poetics [Moscou, Progress], pp. 320-352 [1re éd. 1965].

196Žirmunskij, V. M., et X. T. Zarifov
1947 Uzbekskij narodnyj geroičeskij êpos (Moscou, OGIZ), 520 p.

197Zumthor, P.
1987 La lettre et la voix. De la «littérature» médiévale (Paris, Éditions du Seuil), 350 p.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Karl Reichl, « Bibliographie », Études mongoles et sibériennes, centrasiatiques et tibétaines [En ligne], 32 | 2001, mis en ligne le 11 mars 2009, consulté le 30 mars 2017. URL : http://emscat.revues.org/1302

Haut de page

Auteur

Karl Reichl

Karl Reichl est professeur de philologie anglaise à l'Université de Bonne (Allemagne). Il a publié de nombreux travaux sur la littérature orale des peuples turcs : Turkic Oral Epic Poetry: Traditions, Forms, Poetic Structure (1992), The Oral Epic: Performance and Music (2000), Singing the Past. Turkic & Medieval Heroic Poetry (2000), Edige: A Karakalpak Oral Epic (2007).

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

© Tous droits réservés

Haut de page
  • Logo École pratique des hautes études
  • Revues.org